Прекрасная леди. Бренда Джойс

Читать онлайн.
Название Прекрасная леди
Автор произведения Бренда Джойс
Жанр Исторические любовные романы
Серия Семейство де Уоренн
Издательство Исторические любовные романы
Год выпуска 2006
isbn 978-5-227-03346-8



Скачать книгу

банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Капер (или приватир) – хозяин торгового морского судна, который с разрешения властей воюющего государства захватывает вражеские корабли. В отличие от пирата, грабящего все суда, капер нападает лишь на неприятельские корабли.

      2

      Каперское свидетельство (каперский патент, комиссия) – выдаваемый властями документ, разрешавший каперу атаковать и захватывать вражеские корабли. (Здесь и далее примеч. пер.)

      3

      Последняя трапеза – особая еда, которую получает приговоренный к смерти незадолго до казни.

      4

      Килевать судно – класть судно на бок для починки его днища.

      5

      Квартердек – возвышение верхней палубы в кормовой части парусного судна, где обычно были сосредоточены средства управления кораблем, в частности, штурвал и компас.

      6

      Шлюп – малый парусный корабль со скудным вооружением, не требовавший командира в звании «капитан».

      7

      Такелаж – совокупность всех снастей судна. Стоячий такелаж – судовые снасти с наглухо, неподвижно закрепленными концами, служащие для удержания снастей в определенном положении.

      8

      Морской капеллан – священник на флоте, который не только проводит богослужения, но и отвечает за моральный дух военных.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4R62RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTMyBXaW5kb3dzADIwMTI6MDc6MTEgMTY6NTg6NTgAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAABuKADAAQAAAABAAACvAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAAB2AAAAAAAAAAGAAAAABAAAAYAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABlAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5zDwMnOc5lG2GETvftPu3e5o/P8Aoe5Sd03LBrqc6oOsZ6jJtEbAWNn+S79Iz2OUcc4hDhktx3D2aZD3sOh97aX0Msd7/wDCo5b0sOYNuAQXAuay/J19rvpOcHbW7vf/AKXeoiJXpIV24f8AuuJ1CSDpf2IbukZlFItsNYqluof7hud6bfUq2+qz3fzm9n6H/Cojei575a19LiIJAsk7XP8ARa/bs37d7VKsdKmSOnT7QG+tlhvff72+9vtd+9/g/wDjlBjemvY47enh2jg112SC2fbt/wCE/l+5Kp/vj/F/9CRZ8fsYN6RnnHbcNgpduI953ew2h+5oa7b/AEa1S/YvUy0bNjw5+xpY8kH3+gXfRHsa/wD6H6T8xTfX0pzTWxvTg9wc31hk5G1sA7X/AKVo3O0/Rf8AglKFkVdLsa6uv7BQ/R5vbdkPEaj0Wsurs/dQqf74/wAXp/jJs+P2f+hMXdJ6gzGdeQ30gz1XAPl7QB6jmvq+mx7Ge6zd9BO7pHUG+1/ps3fRcbNCSN+zcwP/AEjPz2fmKtbTRUBstovOoJpJdtI/e311/S3IJaxsja2T3ASqf7w/xf8A0JNHv+Ddf0jqFdFt5NfpVM9V8WAkt0P6Pb7Ln+73Mqf+j/wuzfV6lWll199eNT7rLnhlYkAS795zoa1rfpPc5QPptmWjcCtL6t349XU/Svc2l2XW7HpyntFjaH2Da2yyl3stqs/mrGOTog9SD9OFZMmMSRqQGjl4uThZd+HkAsvx3mu1p8R+7/Jd9JqDuLeCT4LZ+st9TsyisUtrfj0NruuYXltrwTucx2Q57n+l/MPdu/nd6xuOe40RKISMognSwvJ11PY/OEk3aPn+CSSaf//Q5zHyMrGLnY1rqXvID9sagH27pn6KMOpdRDRGXbpxr3mfD95D9Igbu/MpvS4PaeFHbscA6gLu6n1AlrjlWGxpBGo0j6LuE/7W6ixkHMtA0cQXd53Tx/pFuY1d+VjdBwq8vJx8jIGU2qyn3skWQ37VWXsdbVW39HX/ADvpfuIWFkfYujYNjsiyuvG6lY13oh1rrGV1nfjVtkVvqsc138+9mP8A4ROrxa5zAWOCNiXBX+FKHF8n9Vx2dTz22tecqzfwYLd2wlu/097fY79GxWj1RpBAyc4FwIE2VER+b9Gr99Wn5IPQHWl1+FXb1R5rqxngOrrfW+5mL6hsoa2qpn+jf/PJm2F/Q+pHIfkbbOoU6aeqRYbXNY9j3UMb9obsfcmmN1r9ifcGp9uqIj4+rh/qf13PzMp2WwVvvyLbGu3kXPY5h5Bc1tTQ7f7v31TNbYMEHmfitrPY/Lx+h49dj3etRb6fqnl5uFLLLmsdZX+jY7b9P9HSh9Rup6n0qrqNRluBc7DcT9I4z/f03Iun3b3bXb3/AOkvSquqY5R6Rw0JGUf7tS4Bf9+bizXU71LGNsI4rcYDhxr/ANUjvyMQMP6nWJMyHajVzmtb7Dt+n/4HWtbAxqsjHt6G+yhtnUaRbXL2+s3Mn1cCr0/5xtf2bax//hqxYFwLy0uBadA9p5Dho9jv5THI9lCUZymB+j47+LaflYr5L8Ru4O3NEhzeDur943Nq3O9f/CfrH/BqvZYyx25tbahABYzjjX/O939ROGh5Lj8B5KJAdPkNUF4iAjgbT4cfJJT26T8o+SSKKf/RxhQ4iXH2/H+9TFWgdGncLQx8R9l9VdbvTLngNsgHZrrb79zf0bf0nuVjNdTnYmD1PGr9OrJDqyyADoXWUWO2ge+2tln/AIEoBqCezryyiM4QI+fr+6f0f8Zxy/JINbsrIbWRs9MZFrW7Yj021ssa1rNv5rU1t4rwcfCDWMoxrbMgumDucz7PVRWzRrWMr32Pe7+QtPGfewmhu51NoNfp1tr9Rpef57Gttrc5uR/xrvQs/m/0f87Xdfg9RxelZ9NDG35lYYOnu9Ot4J091fqsd9Kd9/2j+a/4pGNy2J7eTFmnDFd4wCCJxqXDx6/N8v6P7rzLMrqDC2qq3KoaW7mMbe+tm0n/AEVVjW+5zkK63qFdTvXybBVY5xfWbrSHuJmz1ff+sP8A9I/9KrHVMjqn1bxqej1+57WfaLswsreDv3bsbp7rWWbaK7P6Vk3fprsj+Zrx8f8An7nWX/8AN7FwKGmeo5rScrOhr31sZs/V8P1m2tor9W7+cbX636L1P5y72O4Zd9mL38ZPEcYuR9N16v60pOZj9ZzdzyzIt99b6anvsse2oPhjrMavfspuZX/MvZ/NK3jZXUH3Oqb1EsN7LKWvzsix1DN7S0Wv3vc31Wf9pnv9leR6b1c6ZTifWKnJwLbG3ZTK9+J1HYG3NJd6bq79rK/Xq9R1X88z1PTss/4NB6Hl5B+qHULnbPtGFYKabHV1OdW2aNzNz63ep/O2/wA76iIB0NlbLJj9QOOJkaFj+t8son/CaeRXmYrRlX5pryLbCxjTkl+UQG+69rqn2OZjNY3Z6r7mfyFQsN17hZc991hMutscbHO0j3WvLnOXVfVjDxsfIdh2NY+y2n7T6DqqyG1l1dVd2RYa/U9fL+nj0bv6Mz1/T/T1Kh0eqh3TMz6xdSY3Ofjs3VUvDWsdYGMfNlVTWV7fUtpqYzZ+j/S2fziVbeLIM0YmfFEH2/SJQFb7Y4/4TgNcHBxa4aDWCNNOU+0njQDhauP1rOrzar84V5tVVjXWYpppbX7fdtxQ2tvoOZ/g/f8A8f6qy2bmsaXak+HieyWjNEyJ9UeH68THXnvHHmkpbdJ7+Pmkgmn/0j9SxsfHxHObmsrblVHHbZd7QHWGMwV+gy129uEL21/8anx7sOzEswm30g2ln2MN9Qj1Rt9Jpc+itrGusZW1Bubk5mYx9OS1jGNLMeoOcA17wfUs9hbZ6zmNaz1Ldnp0/Q/wla2cXp2JZdXXfkW5OUWh1Nr7nubW9g3TXU7bW9lTv0nuZ/xqoR5mMIxBBOnq85fNo6GXBkJlIy2NihfDHH8jmsz+m4L7HvsZdm1FzKsCsl1rrQTV6W1rfb72+n6381XX+lVPJdi0dG6hgZufRV1LqTd91lrnNabbT7/c1jm10NY30af+ArVzFDK8r0G3Ob09lhoGVYS+y3Jsm63Lyy/8y+3f/N/9Qqn1kptv6Y+loO5ttftaeTOz2/2nqSGccQAFR333v9JdPlZSEjOX6yQj00iPm4Ir4D29Z6TXgZJDsqtu3EufxY2I9Cxx/PdW3Z/L/RXfztNirfWVtPUMOhmRZXidRxQ6tv2g7KrGuDd7PtMOqx8hrqmu9O/0/wDCbLFm5XS8nFqo+z5FgsqAZfUHwHR9Kyt53e+t/wDJV6+/Kswx+162Zp27W2h/o5O0/muvbXZj5G3/AIfF/wCup8cg7izp/eHT/CX5eVmLAhIRHrFcJ9uc4+vg4vmxT/Tx/wDhbU6V1XF+rmDk3Nupzuq3NDMejGPq11AS71czMYBS/wDS7bPRpfd/Nen/AIT9Cf6u5XS8X6v5ONk5WJZflPFzMW6wtBc0VN25jmM/Rt