Сладкое убийство по-датски. Джоанна Флюк

дороги.

      – Хватит… конфет, – пробормотал Пи Кей, и его веки стали слипаться. – Надо… к доктору… боль… ницу…

      Ханна и Мишель с ужасом смотрели, как машина виляла от одной обочины дороги к другой и едва не врезалась в дорожный указатель. Они издали вздох облегчения, однако машина снова начала съезжать на другую сторону дороги.

      – Проснись, Пи Кей! – кричала Мишель, наклонившись к телефону. – Послушай меня! Не засыпай!

      Пи Кей снова не отвечал. Они слышали только шум мотора, который становился все громче и громче.

      – Он давит на газ! – в ужасе воскликнула Ханна.

      – Я знаю! Я слышу! И он… О нет!

      Последнее слово Мишель выкрикнула с болью в голосе, и Ханне показалось, что оно вырвалось из ее собственного горла. Теперь глаза Пи Кея были закрыты, но машина неслась все быстрее.

      Пейзаж за окном со стороны водителя, казалось, прыгал вверх и вниз, а придорожные сосны мелькали с головокружительной скоростью. Затем сестры услышали громкий гудок.

      – Он жмет на гудок! – сказала Мишель. – Должно быть, Пи Кей зовет на помощь!

      «Или навалился на баранку», – подумала Ханна, но, разумеется, не сказала этого вслух.

      – Смотри! – Они увидели, как коробка с малиновой ватрушкой по-датски, которую они вручили Пи Кею сегодня утром, пролетела мимо ветрового стекла, как будто у нее внезапно выросли крылья.

      – Он в кювете! – выдохнула Мишель. – И машина по-прежнему движется!

      Не успела она договорить, как дисплей сотового телефона Мишель погас.

      – Его телефон выключился, или разбился, или еще что-нибудь, – выдохнула Мишель. – Мы должны что-то сделать, Ханна!

      Ханна быстро сообразила:

      – Ты говорила, что собиралась записать этот звонок.

      – Я записала!

      – Можешь переслать это видео на телефон Майка?

      – Я… Думаю, смогу.

      – Сделай это прямо сейчас. Я позвоню Майку и скажу, чтобы он ждал.

      Пока Мишель старалась разобраться, как извлечь видео и переслать его, Ханна набрала номер Майка. Затем она отправилась на кухню, чтобы поговорить с ним наедине. Мишель была уже достаточно расстроена. Ханна ни в коем случае не хотела, чтобы она слышала их разговор. К счастью, Майк ответил после второго звонка, и Ханна объяснила, что в ближайшее время он получит видео.

      – Это выглядело действительно ужасно, Майк, и я опознала пару ориентиров. Думаю, Пи Кей съехал с дороги прямо перед задним пастбищем Эйба Шиллинга, тем, где он летом держит быка. Знаешь, где это?

      Когда Майк ответил, что знает пастбище, о котором она говорит, Ханна добавила последние фразы, те, которые не должна была слышать Мишель:

      – Поспеши туда, Майк. Есть шанс, что Пи Кей еще жив, но… я в этом сильно сомневаюсь.

      Перед тем как выйти из кухни, Ханна вылила оставшийся кофе в термос и принесла в гостиную.

      – Майк получил видео? – спросила она у Мишель.

      – Да. Он только что прислал мне сообщение.

      – Хорошо. А теперь надевай парку и сапоги. Мы отправляемся туда.

      – Куда? Мы