Мишель Нострадамус. Элгуджа Гурешидзе (Колхидский)

не смогли прикончить чума и меч,

      То умрет на вершине холма, сраженное с неба,

      Аббат умрет, когда увидит разорение

      Потерпевших кораблекрушение, захотевших взобраться на утес.

      57

      До начала конфликта великий падет,

      Великий будет казнен, его ранняя смерть будет оплакана

      /Рожденный почти совершенным?/, большая часть будет плавать,

      У реки земля окрашена кровью.

      58

      Без рук и ног, с крепкими и острыми зубами

      /На глобусе?/ В портовой крепости старший родится.

      У ворот города – похищение обманным путем,

      При свете Луны уводят большого и малого.

      59

      Галльский флот поддерживает большая гвардия,

      Солдаты великого Нептуна и его трезубцев.

      Прованс истощен, поддерживая большую банду,

      Марс уничтожает Нарбонну /Нарбона?/ копьями и дротиками.

      60

      Пуническая война будет прервана на Востоке,

      Изменятся Рона, Луара, Тахо и Большой Иуд /?/.

      Когда мул утолит свой голод,

      Флот будет рассеян, кровь и тела поплывут по воде.

      61

      Эж, Таминс, Жиронда и Ля Рошель.

      О кровь троянца, смерть /умершего/ в порту от стрелы.

      За рекой к крепостной стене приставлена лестница,

      Языки пламени, большое убийство в проломе [стены].

      62

      Мабюс скоро умрет, тогда совершится

      Ужасное истребление людей и зверей.

      Потом вдруг придет возмездие.

      Сто, рука, жажда, голод, когда промчится комета,

      63

      Галлов Авзон мало подчинит

      /Галлов Авзон вскоре подчинит/,

      Пан [на] Марне и Сене произведет /изменения?/.

      Против них поднимется большая стена,

      У стены от меньшего большой потеряет жизнь.

      64

      Иссушенные голодом и жаждой жители Женевы

      В последнюю минуту получают надежду.

      Задрожит, /на дрожащей точке/ Гебенский закон.

      Флот в большом порту не смогут принять.

      65

      Военная сила /парк/ склонится к большой катастрофе,

      Из-за Гесперии и Изюбра/Инсубра/.

      Огонь на корабле, чума и плен,

      Меркурий закончится Искусством Сатурна

      /Меркурий в Арте? Сатурна закончится/.

      66

      Большой опасности пленник избежит,

      Вскоре судьбу великого изменится.

      Во дворце народ пойман,

      При добром предзнаменовании город осажден.

      67

      Блондин кривоносого вызовет на дуэль

      И прогонит его из города,

      Он заставит впустить в город изгнанников,

      В морских портах собрав самых сильных.

      68

      Усилия Аквилона будут велики,

      К Океану будет открыта дверь,

      Царствование на Острове будет очень прибыльным,

      Лондон задрожит, увидев парус.

      69

      Король галлов своей /кельтской/ правой рукой,

      Увидев раздор в великой Империи,

      Вознесет /заставит процветать/ свой скипетр над тремя частями,

      Восстанет