Тремор покоя. Ксения Кизенкова

no idea⁶, Ксюнь, с транспарантами я не ходил и агитбригады под своим руководством не собирал. Но из своего мнения тайн никогда не делал. Впрочем, не думаю, что это теперь важно.

      – Вот же чёрт. Сволочи. Как ты сейчас?

      – Да нормально, в общем. У меня остались переводы и преподавание. Переживу.

      – Влад, мне очень жаль. Я могу тебе как-то помочь?

      – Ну, что ты, sweetheart⁷, я в порядке, спасибо.

      – Приезжай к нам, мы обепечим тебя моральной поддержкой и вкусной едой.

      – Это очень заманчивое предложение, которое при любых других обстоятельствах я бы с радостью принял, но у меня лекции, надо готовиться. Хотя я абсолютно точно знаю, что заесть стресс в вашей с датским принцем компании – лучший способ восстановления, trust me, honey⁸. But, unfortunately, I can't⁹. Но я очень это ценю, спасибо милая.

      – Совершенно не за что. Если передумаешь, мы рядом.

      – Я знаю, Ксюнь, спасибо. Расскажи, какие у тебя новости? Как мама?

      – Лучше, спасибо. Разрабатывает связки, почти полностью восстановила подвижность. Повышенные физические нагрузки её ноге теперь противопоказаны, но марафоны маме не бегать. Главное, что она снова может нормально ходить.

      – Я сбросил тебе координаты своего врача, он мне плечо спасал, когда я в теннис неудачно поиграл. Я его предупредил, он в курсе проблемы. Если вдруг понадобится, позвони. И передай маме мои пожелания скорейшего выздоровления.

      – Обязательно, дорогой, спасибо. Ты придёшь на выставку Миленского?

      – Конечно. А у тебя были какие-то сомнения, honey?

      – Ну, я знаю, что современное искусство иногда вызывает у тебя неоднозначную реакцию…

      – Милая, неоднозначную реакцию у меня вызывают 12 старых покрышек, прибитых к стене, которые мне пытаются выдать за современное искусство. А потом ещё искренне удивляются, почему этот шедевр не находит у меня эмоционального отклика. А выставка работ лучших фотографов 20 века – это очень интересно. Могу только догадываться, чего стоило Миленскому её организовать.

      – Да, с покрышками было бы проще.

      – Цензура?

      – Она. На некоторых фотографиях есть обнажённые модели. Хорошо, что совершеннолетние, а то приписали бы педофилию. Паша с коллегами полгода выбивал разрешение на экспозицию, а потом ещё столько же – на издание каталогов без ретуши каких-то там не тех мест.

      – А у тётенек и дяденек в министерстве этих мест, значит, нет? У них какая-то особенная анатомия?

      – Наверное, положительно влияющая на умы масс. Хотя логика там такая – места у нас, может, и есть, но мы же голыми не ходим и открыто эти места не демонстрируем.

      – Unbelievable¹⁰. А античные скульптуры в Пушкинском музее им не надо ночными сорочками прикрыть? Там тоже всякие места совершенно свободно демонстрируются. Давид, например, абсолютно голый стоит, прямо в центре зала, без, не побоюсь этого слова, трусов.

      – А девушка с веслом вообще пропаганда порнографии и эксплуатация гендера.

      – Точно, honey¹¹. И «Мальчики, выбегающие из воды» – детская порнография. А это Дейнека, Народный художник, Герой труда,

6

– Понятия не имею (англ.)

7

Любимая (англ.)

8

Поверь, дорогая (англ.)

9

Но, к сожалению, я не могу (англ.)

10

Невероятно (англ.)

11

Дорогая (англ.)