Смерть правды. Митико Какутани

администрация Белого дома при Трампе явно отдает предпочтение лояльности и идеологической выдержанности в ущерб знаниям. Неквалифицированные судьи и главы спецслужб получают назначение благодаря покровителям, политическим связям или именно затем, чтобы убрать с дороги те институты, которые препятствуют масштабным планам Трампа по выходу из международных договоров, регулирующих использование ископаемых углеродов{60}, – нет ничего, в чем были бы более заинтересованы нефтяные и газовые компании и богатые корпорации, спонсирующие его кампанию. Рик Перри, прославившийся во всеуслышание высказанным желанием распустить Министерство энергетики{61}, теперь сделался его главой и занимается сокращением программ по использованию возобновляемых ресурсов, а Агентство по охране окружающей среды возглавил тот самый Скотт Прюит, который неоднократно судился с этим агентством{62}, – теперь он проворно принялся подрывать и отменять законодательство, направленное на защиту окружающей среды.

      Народ – тот самый, который возражал против вводимых Славной Старой Партией налогов и тревожился, не отнимут ли у него медицинскую страховку, – не ставится ни во что, когда его позиция не совпадает с планами трамповской администрации или республиканцев в конгрессе. А когда профессионалы из конкретной области знания – экологии, фискальной политики, национальной безопасности – задают неудобные вопросы, их отодвигают в сторону, а порой обходятся с ними еще хуже. Вот, например, что случилось с Бюджетным управлением конгресса (этот орган был создан несколько десятилетий тому назад в качестве независимого, внепартийного эксперта, подсчитывающего расходы, сопряженные с осуществлением тех или иных законопроектов). Когда Управление сообщило, что предложенный республиканцами закон о здравоохранении оставит без страховки миллионы американцев, республиканцы перешли в атаку – не только против этого доклада, но против самого управления{63}. Назначенный Трампом руководитель Административно-бюджетного управления Белого дома Ник Малвэни поинтересовался, не «остались ли в прошлом» времена, когда в Бюджетном управлении конгресса имелась надобность, а другие республиканцы предложили сократить бюджет этого ведомства и из 235 сотрудников оставить всего 89.

      В целом нормальный механизм принятия политических решений, нормальный процесс сбора и анализа данных постоянно обходятся администрацией Трампа, которая почти что автоматически нарушает такого рода нормы. Многие меры представляют собой иррациональный итог своего рода «обратного проектирования»: сначала определяется, какой результат угоден Белому дому или конгрессу, а затем уже под него подбираются обоснования или реклама. Такой подход прямо противоположен научному, требующему систематического сбора данных и дальнейшей их оценки для формирования и тестирования гипотезы – этот метод вызывает у администрации явное презрение, судя по тому, что аналитики Центра по контролю и профилактике

60

Carlos Ballesteros, “Trump Is Nominating Unqualified Judges at an Unprecedented Rate,” Newsweek, Nov. 17, 2017; Paul Waldman, “Donald Trump Has Assembled the Worst Cabinet in American History,” The Plum Line (blog), Washington Post, Jan. 19, 2017; Travis Waldron and Daniel Marans, “Donald Trump’s Cabinet Is on Track to Be the Least Experienced in Modern History,” Huffington Post, Nov. 24, 2016.

61

Tom DiChristopher, “Trump Once Again Seeks to Slash Funding for Clean Energy in 2019 Budget,” CNBC, Jan. 31, 2018.

62

Brady Dennis, “Scott Pruitt, Longtime Adversary of EPA, Confirmed to Lead the Agency,” Washington Post, Feb. 17, 2017; Umair Irfan, “Scott Pruitt Is Slowly Strangling the EPA,” Vox, Jan. 30, 2018.

63

Alan Rappeport, “C.B.O. Head, Who Prizes Nonpartisanship, Finds Work Under G. O.P. Attack,” New York Times, June 19, 2017; Steven Rattner, “The Boring Little Budget Office That Trump Hates,” New York Times, Aug. 22, 2017.