Martin Chuzzlewit. Чарльз Диккенс

right,’ said Mr Jonas, ‘and you’ve got over the fatigues of the journey have you? I say. How’s the other one?’

      ‘My sister is very well, I believe,’ returned the young lady. ‘I have not heard her complain of any indisposition, sir. Perhaps you would like to see her, and ask her yourself?’

      ‘No, no cousin!’ said Mr Jonas, sitting down beside her on the window-seat. ‘Don’t be in a hurry. There’s no occasion for that, you know. What a cruel girl you are!’

      ‘It’s impossible for you to know,’ said Cherry, ‘whether I am or not.’

      ‘Well, perhaps it is,’ said Mr Jonas. ‘I say – Did you think I was lost? You haven’t told me that.’

      ‘I didn’t think at all about it,’ answered Cherry.

      ‘Didn’t you though?’ said Jonas, pondering upon this strange reply. ‘Did the other one?’

      ‘I am sure it’s impossible for me to say what my sister may, or may not have thought on such a subject,’ cried Cherry. ‘She never said anything to me about it, one way or other.’

      ‘Didn’t she laugh about it?’ inquired Jonas.

      ‘No. She didn’t even laugh about it,’ answered Charity.

      ‘She’s a terrible one to laugh, an’t she?’ said Jonas, lowering his voice.

      ‘She is very lively,’ said Cherry.

      ‘Liveliness is a pleasant thing – when it don’t lead to spending money. An’t it?’ asked Mr Jonas.

      ‘Very much so, indeed,’ said Cherry, with a demureness of manner that gave a very disinterested character to her assent.

      ‘Such liveliness as yours I mean, you know,’ observed Mr Jonas, as he nudged her with his elbow. ‘I should have come to see you before, but I didn’t know where you was. How quick you hurried off, that morning!’

      ‘I was amenable to my papa’s directions,’ said Miss Charity.

      ‘I wish he had given me his direction,’ returned her cousin, ‘and then I should have found you out before. Why, I shouldn’t have found you even now, if I hadn’t met him in the street this morning. What a sleek, sly chap he is! Just like a tomcat, an’t he?’

      ‘I must trouble you to have the goodness to speak more respectfully of my papa, Mr Jonas,’ said Charity. ‘I can’t allow such a tone as that, even in jest.’

      ‘Ecod, you may say what you like of my father, then, and so I give you leave,’ said Jonas. ‘I think it’s liquid aggravation that circulates through his veins, and not regular blood. How old should you think my father was, cousin?’

      ‘Old, no doubt,’ replied Miss Charity; ‘but a fine old gentleman.’

      ‘A fine old gentleman!’ repeated Jonas, giving the crown of his hat an angry knock. ‘Ah! It’s time he was thinking of being drawn out a little finer too. Why, he’s eighty!’

      ‘Is he, indeed?’ said the young lady.

      ‘And ecod,’ cried Jonas, ‘now he’s gone so far without giving in, I don’t see much to prevent his being ninety; no, nor even a hundred. Why, a man with any feeling ought to be ashamed of being eighty, let alone more. Where’s his religion, I should like to know, when he goes flying in the face of the Bible like that? Threescore-and-ten’s the mark, and no man with a conscience, and a proper sense of what’s expected of him, has any business to live longer.’

      Is any one surprised at Mr Jonas making such a reference to such a book for such a purpose? Does any one doubt the old saw, that the Devil (being a layman) quotes Scripture for his own ends? If he will take the trouble to look about him, he may find a greater number of confirmations of the fact in the occurrences of any single day, than the steam-gun can discharge balls in a minute.

      ‘But there’s enough of my father,’ said Jonas; ‘it’s of no use to go putting one’s self out of the way by talking about him. I called to ask you to come and take a walk, cousin, and see some of the sights; and to come to our house afterwards, and have a bit of something. Pecksniff will most likely look in in the evening, he says, and bring you home. See, here’s his writing; I made him put it down this morning when he told me he shouldn’t be back before I came here; in case you wouldn’t believe me. There’s nothing like proof, is there? Ha, ha! I say – you’ll bring the other one, you know!’

      Miss Charity cast her eyes upon her father’s autograph, which merely said – ‘Go, my children, with your cousin. Let there be union among us when it is possible;’ and after enough of hesitation to impart a proper value to her consent, withdrew to prepare her sister and herself for the excursion. She soon returned, accompanied by Miss Mercy, who was by no means pleased to leave the brilliant triumphs of Todgers’s for the society of Mr Jonas and his respected father.

      ‘Aha!’ cried Jonas. ‘There you are, are you?’

      ‘Yes, fright,’ said Mercy, ‘here I am; and I would much rather be anywhere else, I assure you.’

      ‘You don’t mean that,’ cried Mr Jonas. ‘You can’t, you know. It isn’t possible.’

      ‘You can have what opinion you like, fright,’ retorted Mercy. ‘I am content to keep mine; and mine is that you are a very unpleasant, odious, disagreeable person.’ Here she laughed heartily, and seemed to enjoy herself very much.

      ‘Oh, you’re a sharp gal!’ said Mr Jonas. ‘She’s a regular teaser, an’t she, cousin?’

      Miss Charity replied in effect, that she was unable to say what the habits and propensities of a regular teaser might be; and that even if she possessed such information, it would ill become her to admit the existence of any creature with such an unceremonious name in her family; far less in the person of a beloved sister; ‘whatever,’ added Cherry with an angry glance, ‘whatever her real nature may be.’

      ‘Well, my dear,’ said Merry, ‘the only observation I have to make is, that if we don’t go out at once, I shall certainly take my bonnet off again, and stay at home.’

      This threat had the desired effect of preventing any farther altercation, for Mr Jonas immediately proposed an adjournment, and the same being carried unanimously, they departed from the house straightway. On the doorstep, Mr Jonas gave an arm to each cousin; which act of gallantry being observed by Bailey junior, from the garret window, was by him saluted with a loud and violent fit of coughing, to which paroxysm he was still the victim when they turned the corner.

      Mr Jonas inquired in the first instance if they were good walkers and being answered, ‘Yes,’ submitted their pedestrian powers to a pretty severe test; for he showed them as many sights, in the way of bridges, churches, streets, outsides of theatres, and other free spectacles, in that one forenoon, as most people see in a twelvemonth. It was observable in this gentleman, that he had an insurmountable distaste to the insides of buildings, and that he was perfectly acquainted with the merits of all shows, in respect of which there was any charge for admission, which it seemed were every one detestable, and of the very lowest grade of merit. He was so thoroughly possessed with this opinion, that when Miss Charity happened to mention the circumstance of their having been twice or thrice to the theatre with Mr Jinkins and party, he inquired, as a matter of course, ‘where the orders came from?’ and being told that Mr Jinkins and party paid, was beyond description entertained, observing that ‘they must be nice flats, certainly;’ and often in the course of the walk, bursting out again into a perfect convulsion of laughter at the surpassing silliness of those gentlemen, and (doubtless) at his own superior wisdom.

      When they had been out for some hours and were thoroughly fatigued, it being by that time twilight, Mr Jonas intimated that he would show them one of the best pieces of fun with which he was acquainted. This joke was of a practical kind, and its humour lay in taking a hackney-coach to the extreme limits of possibility for a shilling. Happily it brought them to the place where Mr Jonas dwelt, or the young ladies might have rather missed the point and cream of the jest.

      The