Игра на вылет. Лорен Вайсбергер

улыбнуться.

      – Точно.

      Пиликнул телефон. Она так быстро повернулась, чтобы схватить его с тумбочки, что ступня чуть-чуть сдвинулась, и ногу прострелила боль.

      «Играешь в Нью-Хэйвене?» – спрашивал Марко в сообщении.

      Она снова улыбнулась, несмотря на боль и мысль о том, что нет, она не играет ни в «Коннектикут Оупен», ни в Открытом чемпионате США, ни в каком-либо из азиатских турниров. Хорошо, если будет готова к Австралии в следующем году.

      Привет! Только что после операции. Буду восстанавливаться. Скрести пальцы, чтобы мне удалось сыграть в Австралии в январе…

      Бедняжка! Сочувствую. Ты в порядке?

      – У тебя есть парень, о котором ты мне не рассказывала? – спросил Джейк. В его глазах мгновенно зажегся интерес.

      «Спасибо! Удачи в Цинциннати. Скучаю!» – набрала она и пожалела в тот же момент, как нажала «Отправить». Скучаю? Она даже не осознавала, что затаила дыхание, дожидаясь ответа от Марко, пока Джейк снова не заговорил.

      – Эй, Чарли!.. Серьезно, полегче с телефоном, ты его сейчас раздавишь.

      Она ослабила хватку. Ответа пока не было.

      – Хочешь, что-нибудь посмотрим? Я взял кабель, можем подключить мой айпад к здешнему телевизору и посмотреть «Плаванье с акулами».

      Телефон снова пиликнул. В сообщении было всего одно слово, но самое важное:

      Целую.

      Чарли отложила телефон и, не в силах стереть улыбку с лица, сказала:

      – Здорово! Давай посмотрим.

* * *

      – Давай, Чарли. Еще разок! Ты ведь не такая размазня, что не осилишь еще один подход? – закричала Рамона.

      Никто в реабилитационном тренажерном зале и бровью не повел.

      Чарли лежала на скамье тренажера для жима ногами и не могла заставить себя толкнуть вес поврежденной ногой, как того требовала Рамона. Она прижимала сломанное запястье к груди и помогала себе здоровой ногой. Рамона оттолкнула ее левую ногу.

      – Толкай! – скомандовала она. – Ахиллово зажило, но ты не укрепишь его, если не будешь тренировать!

      – Я стараюсь, клянусь, я стараюсь, – выдохнула Чарли сквозь зубы.

      Рамона хлопнула крупной мужской рукой по своему бедру, мощному, как ствол дерева.

      – Значит, старайся лучше!

      Чарли улыбнулась, превозмогая боль, сделала еще три жима, чтобы доказать, что она не размазня, и без сил рухнула на синий коврик.

      – Молодец. На самом деле ты неплохо сегодня поработала. Завтра, здесь же, в это же время, – бросила Рамона через плечо, уже направляясь к следующему клиенту, игроку «Лейкерс», который восстанавливался после травмы плеча.

      – Жду не дождусь, – пробормотала Чарли, с трудом вставая.

      – Отлично, – сказала Марси, идя за Чарли в раздевалку. – Огромное улучшение для пяти недель.

      – Ты думаешь? У меня такое чувство, что восстановление займет вечность.

      Чарли стянула мокрые от пота шорты и футболку и вытерла полотенцем подмышки.

      Марси проводила ее до