История одиночества. Джон Бойн

Читать онлайн.
Название История одиночества
Автор произведения Джон Бойн
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2014
isbn 978-5-86471-752-3



Скачать книгу

актер и писатель, более известный под своим англизированным именем Оуэн О’Салливан. Катлин Ни Вярань (Caitlín Ní Bhearáin), она же Кэтлин Бэррингтон, – ирландская актриса, много играла в Театре Аббатства.

      11

      Ирландская мыльная опера, которая шла пять раз в неделю с 1964 по 1968 г., действие развивается в нескольких домах, выстроившихся рядком в северной части Дублина. По сути, это клон знаменитого английского телесериала «Улица Коронации», который начал показываться на несколько лет раньше.

      12

      Популярная в Ирландии яблочная газировка.

      13

      Настольная игра, в которой нужно переставлять фишки по бумажному полю на выпавшее число ячеек.

      14

      «Аквавит» – крепкая настойка на травах, национальный напиток в Норвегии и Швеции, «мьид» – также национальный норвежский (и шведский) напиток, по сути, медовуха с добавлением хмеля, имбиря, яблок, трав и даже цитрусовых, но основой является мед; норвежское слово Mjød происходит от русского «мeд».

      15

      Дебютный роман «Свободу медведям» (1968) американского писателя Джона Ирвинга.

      16

      26 августа 1978 года был избран новый глава Римско-католической церкви – папа Иоанн Павел I. На церемонию интронизации папы прибыл и представитель Русской православной церкви – митрополит Никодим, который скончался от инфаркта прямо во время приема у нового Папы Римского. А через 33 дня, 28 сентября 1978 г., внезапно умер и сам Иоанн Павел I. Католический мир был взбаламучен произошедшим, возникло сразу несколько теорий заговора, основания для которых имелись: новый понтифик, по сути, объявил войну ватиканской финансовой мафии, которая долгие годы заправляла денежными потоками католический церкви.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMJAfQDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgICAwEBAQAAAAAAAAAABQYEBwMIAgkKAQAL/8QATxAAAgICAQQCAQMDAgQBBwEZAwQCBQEGBwgREhMAFCIJFSEWIzIkMQoXQUIzJTQ1UVJ2tBg2Q3F0dbO1thk3RGFicnMmOHeCgVOSsbLE/8QAHQEAAgMBAQEBAQAAAAAAAAAABAUCAwYBBwAICf/EAFcRAAIBAwIEAwQGBQgJAwECDwECAwQREgAFEyEiMgYxQhRBUVIHI2FicvAVcYGCkTOSoaKxssHCFiRD0dLh4vHyNFNzCCU1FzZ0s0RjVCZ1g8OTo7TT/9oADAMBAAIRAxEAPwDa1+2PXDSTsyOxYtinbNMD5ZzUpKdNRpuTS8xzwFXx9n22MyxHMpZh/wCqWcxIEZrBhZfsW3V8T+L7PLp14w3Qqj3t6vu/8WuCNmPalIHqrjJC5XJRRdaYlXekKRRshCsUflmVdLEh4kfGJ59MszhLOPxjVK9rjtP2L0/rGXv9/nY+XnriyAm4Y3tqQCVdY1cGa7NdKxEGvBVlKexGd76nucs3hv5HMS0plETHj44HNdWMwljCefgUiMAA3SLenHn7u3u/DY/1tWkdPM+4dXUfL5dLKO0tnpb6dyciTaqM7w5GCljNahbxlKqr3YKd8rGk8EOReIc5hEY54nGU45zYkTyAuQWF+m558upunmCMe7muP3hqILNfIkC/Ln/bornYKq8o0i7HaE/bthVrkKQevsGZg5ZNxJKUYP1zAszsCJxNiY4FHjuQsCTHHE/ImOM/VcswvV8uJ6e1fL4eV1x6tTkQArcXHdfq7u3px/I0LrDNXBVbdhDNZZ4asUK3X7QmSwqVTeQ08XwkpSyJo6gESHxGRYjk1HwwXIe/y5rBVN+a5X93b6l+X7vxX7uuxEnzPPyXTirludc2WVpXqHPjMjZqLBlh60EyuwRWCpixFGbBGR+qMM5GaWA+uEhwn5TCkdgjg9WPd93tvY+78Xljlrskj3LL1c/j/Zp91l/DC6MmIPTaGgALaBhxUsiYuWySC9lFf2Tm7EK8Q+mBfDEvHOPAoSZknmk5WCm1svMsMT7v3eX7uX3dX8QYIWX3f9vLVjUlOfXWRsJZmRYhXmUVFJZaZzNmeB2bDwzxGNZf1FlAPqx5+8cYz7Q/mQEvEcBjZv4n9i29NurnyC/brkRZCG7vz/u0SK23WJgblYuY+s9kTbj737vj6g4ZTaw61EmYLI5EUgxkhjMgZISEp+2f8Azc1F06WJN399+lS1u0e62jQ2I7scW/d6vt/Py6hbKzIArMFCq6xhX9rjNesuoEnb9yTOu5bBNjzLV5Ez2hgeO7OfGE8eXyvh4MUF8L4/HzxsPi3UMl+XUmBIJUn8/d9Wvlq3ZuIXQ4NrrWcKy0Mz2GFWyStqqtjeU9jGA5Z9NWZyulgZoShPAxENIfliOPhUsRwxc4MwxXu8woPUMu448/j26qQ2DfDmv8Fy/P4tGK+7cMH7Pkqim6uZydew4IrHvYqwW90yo354BJOU8DkE2JS8sMTnPwnCUvlOMlpQT3dzY/5fcv5C6tDizD327cuny/u6FotErDsrRckni1Wg0nRQWcOtYKM5RBMeMLn8WrsMzq5Z/P2TmbGYyIKM8fIMrHllj2nH4/ha3Tf+t+LUeLgF5Y5G+NvP8A5/NrmxLKDjAlrB1fJ8LmHiLRXa/MmCyCb1rh/nDwBR7QFCWM5nLMpz8v4+VRqOKwHkpPM3b8XL4/4ahNfIEHHJvva47C2KvWC83Mx7DNgirQpRjP90hZjPAltbnENiYVquARxF7J/n3ckaECz/txkY2Cq5BV1N+ryAY+kefL+FuXu1YC0fNzY6+7RfmSTXMu1hNWAW42iwrCTWwreXqPCEcZlOOGpLzjAucz8IYjDy/PMZfPnivfEhRZssbcirDG/wA36+nH5ba7LOFUG3L3/N9n72jUbK5CUsVWAqJKIkGORCzI9D7KkMOpkWYYwScc5PXhxmcCZ8x5lAnymSBwGFzb39WRa/n28svLq8m8u5dURs5JKN0Wx/eZebf3dSEbK5aWsIgVkxWytqxcDBrb7GHzM0uRFz/5Lzg6CIG5xGYMpSYxDzZ8MRHCPweWCUE4WIVr2N/L1Lf3i916lH72r3yxaygi4/pXHl93RPTttsX9k2ZGyzElpXsIU/8A5Ky01WTdxXLsiWwY8seoEAZlGMcyh/OI4nP294/A8frnDkNz7Qb5Bhip5/w+UYnHX0YK8UHyuO38Pv8Aho5l2uGNkDBbASVaYy6dkzKWD5UXFM5MKLQlOUDmMaIxQ/mUwynKUPnVpwelSWVelepvd54r3NbL73JdXrHJYhjzUn+78PlX7369Cq++nZ4INVYCnubTK6swI1dYMSAoXwGqxI+SWNehAbBAZH4xn7pBLGHft84IAxKxgRjInyPav85v6wt52XLLUobtkOWQx/j+efnqVZ3bJMwERiyyvNttfL5CyUiRog5zHDM1GZyXTDHMPIkoyGTMewTecP5saORmWRQMV7cWYL/R3fwHq89RbMdN8R6erpv9us45zQUqgycfKeBAxxaMQyxk+fGMrF59nMhTVQkoKOFskxKR5j84YjHE8Ft9mmIugykv045dJb0qLsMccrfxa51YqtZfgp+P3v7vu0JzZVSTYRgVdesLxBgkjxx/5+D65ADwq7kWTgDAMADECMox/t5z3lmeZ/KxTFeTE5yZm4829y82a2Px+Vu1ddwxbyN2y0CWni5hU2BbOyHGoGymZitNNYxTPZiMcRhgCXn3KnCHrl/4fkaffMv4xf7LkkeLGMqAPlUhTa7crkrzBYY/b06gY3bGzHp7bfe9/wCv+jURLAKi2sYqDONuxdXAIsrF1uC0Ixi6yhirzDAC1wstsTnP+Z/3PDy/KHyynjKySFHMitawZm6fV+73dWK88vu6gFKMxBPu/P8AxN6tJyq6YVSIkPmDqSpmWaWXtgwpkGSrKVr5ZExLCzOZBnmZMYLAK0pYJifw0QkKys4YqP2ML+hV6r5eTeq/wUaiLKApPb/Sren7NKm3WLBE1X0GR2WLgNcBStTahiTAgeQCM0+PdErjWDYkTEjSiIKo/fKJu0YyLEAcAGQsynqPuVl8w/zcuo8+bH06m4Yr3ZFtBU2GDLjjn70Ha5h6yDsWwKsVIru0ZUIrVhJWryJ2VA3kC+ZxyWMsMTmsGP8AM4ER0uQeNTi74nlzt6sR1eVgCV5csQTfUVGVxz88sv7vbqv9i3DcWvqDsboY1WLvWwtrJUEri0tsLhMZpdG0L7P2bOSRdUjPAMzXDWjL+ZZy8bRTSEr9YVCgk/ey/wA11uL9NjY+S6ixdTfLl/W/nfnp1yu9ttxJfsmIuwgWRG689kzB163mRoj9ahj1ylC7yzHLGARPif1Jkh5j7mz4FxREQKhUKV9Pd9vPyv8AexPPtvy1MSO2KDpS1/Py/wAdRtftrAqFchXvfYeSnluxSQYKFoHusmYiTt3S581o5k44qaGA+cZ1+STxAOfORKwMOpTkW6erHG/3f8Lt93z0ViXtY81H7NZpzHc7FXkWK3aNUVwRFchIhysT9vhmzfrbOAJdsZXcwv2MScBkkGEAS/k2I/CK9jfEW+P+/wCFh/FvTbUXjVrAE2Tt/b3fltBlL1rFg84/OnLakzl1uS4mVGKUFi02JhmC68ozO0ZhWERhyTE8zl7u+Iz8flohyGRHSw+PqW3b6efvGqDI+BJHaf634dV5C1skxmCC3BTkqtnshIwPELqX0gPo2DHsZeziVwoVCLGZhBHIGC+Msdpwn59eEky3OJ+UfDuX+n1N/N1ZGzG92Kkn/Lpsq96yws/OpshzriqA2CvZYb9viQhGUq6kEaCwxJVeMj9P0iQwT2dpyLLGM/KpEARRYK5P4Qe1rn1ZE/x+zV8bytcX7v7dQ6Rxm+axPbH55mxeZVwbMXK7DMkY/bEYaxGIxm0CcTYyXBMjKQmPr+cA