Хюбрис, или В тени маяка. Андрей Дашков

Читать онлайн.
Название Хюбрис, или В тени маяка
Автор произведения Андрей Дашков
Жанр Ужасы и Мистика
Серия
Издательство Ужасы и Мистика
Год выпуска 0
isbn



Скачать книгу

      Андрей Дашков

      ХЮБРИС,

      или

      В ТЕНИ МАЯКА

      Ну что же, баловень судьбы, иди взгляни

      На то, как тень «Летучего голландца»,

      Которым неизбежно станешь ты,

      Уходит в море медленным посланцем

      Окутанной туманами беды.[1]

Группа «Jethro Tull». Flying Dutchman

      Проснулся утром, голову побрил,

      Когда дошло, что натворил,

      Я был уже немного неживым.

      Охранник в Эдемском саду

      Задал всего один вопрос:

      «Надеюсь, ты с собой принес?..

      Ты знаешь, что имеется в виду».[2]

Группа «King Crimson». ProzaKc Blues

      Часть первая

      На пути к маяку

1

      Я был в таком месте, о котором ничего нельзя рассказать, и вот меня разбудил телефонный звонок. Вначале я не понимал, что это, откуда доносятся тревожные звуки, а когда понял, внутри все застыло в ожидании: что теперь? кто на этот раз?

      Я уже нахожусь в том неромантическом возрасте, когда от ночных звонков не ждешь ничего хорошего. Да, иногда меня терзает бессонница; случается, я пишу по ночам, но, если бы это зависело от меня, я выбрал бы спокойный сон с двадцати трех до пяти, а вдохновляться предпочел бы на свежую голову. К сожалению, все реже голова бывает свежей. Это не поэтический экспромт, а констатация прозаического факта.

      Я хоть и ленив, но еще не настолько стар, чтобы поставить телефон возле кровати. Луна за окном светила так ярко, что я различал стрелки на циферблате настенных часов. Было около двух. Дай бог, чтобы кто-то ошибся номером. Это я переживу. Ничего страшного, засну снова.

      Я прошаркал к аппарату, стараясь не наступить на Зака – этот пес не имеет постоянного места и спит где попало. Странная собака, которая, наверное, думает обо мне: странный хозяин. Иногда у меня возникает ощущение, что я для него и не хозяин вовсе, а кто-то вроде случайного встречного, тоже пережидающего плохие времена в тихом месте. Учитывая обстоятельства, при которых он попал ко мне, это вполне могло оказаться правдой.

      В шаге от телефонного аппарата я едва не поддался искушению развернуться и направиться в туалет. Физиологический позыв был слабоват, но с мочевым пузырем договориться иногда проще, чем с неизвестностью. Не тянул ли я время? Ну правильно, пытался. Есть у меня такой грешок – все чаще выбираю бездействие, а затем гадаю, постиг ли я мудрость недеяния или попросту струсил. Я надеялся, что тот, на другом конце провода, отвяжется, потеряет терпение… или потеряет надежду. Последняя мысль была моей ошибкой. Я угодил в ловушку долга. Никому не хочется быть последним человеком, которому какой-нибудь самоубийца звонил перед смертью и не дозвонился. Нельзя давать бессоннице еще один повод для визита – у нее на руках и без того слишком много козырей.

      Я снял трубку:

      – Алло?

      – Илья, это ты? – Голос Елены, жены Давида.

      – Я.

      – Давид пропал.

      Так, начинается.

      – С чего ты взяла?

      – Его мобильный не отвечает. Он не звонил мне уже больше двух недель. Я попросила Марка связаться с ним по электронной почте и этому… как его…

      – Скайпу?

      – Да.

      – Ну и что?

      – Ну и ничего. Я чувствую: что-то случилось.

      Это аргумент. Лет двадцать назад я попросту отмахнулся бы или сказал ей: «Не бери в голову», – но с тех пор кое-что изменилось. Я стал осторожнее. А кроме того, теперь гораздо больше доверяю интуиции. Чему еще доверять, когда традиции истлевают и жизнь становится все абсурднее?

      – Давай по порядку, – я попытался ее успокоить. – Когда ты видела его в последний раз?

      – Перед отъездом на этот его дурацкий маяк, месяц назад. Потом он звонил оттуда пару раз, говорил, что скоро вернется и что книга продвигается отлично.

      – Какая книга? – ляпнул я и спохватился: – А, ну да, ну да.

      Но было поздно.

      – А разве… – начала Елена, затем на том конце провода повисла зловещая пауза. Я ругал себя последними словами.

      – Илья, – сказала она наконец голосом, остывшим до точки замерзания, – я все поняла. Вы с ним не пишете никакой книги! – (Если бы она знала, до какой степени права.) – Этот ублюдок меня обманывает, а ты, сучий потрох, его покрываешь! Если ты сейчас же…

      – Ну-ну, полегче! – оборвал я ее, пока она не разошлась. Хуже женской истерики может быть только мужская сплетня. – Никто тебя не обманывает, а если и обманывает, то я здесь ни при чем. Да, на этот раз он решил что-то там накалякать без меня, ну и какого хрена ты орешь?!

      Я сам начал заводиться. Где-то за спиной недовольно заворчал Зак. Вот поганец. Надо будет напомнить ему при случае, кто у кого живет. У пса мерзкий характер, но



<p>1</p>

Свободный перевод с англ. Андрея Дашкова.

<p>2</p>

Свободный перевод с англ. Андрея Дашкова.