Мертвецы тоже люди. Елена Грозовская

Читать онлайн.
Название Мертвецы тоже люди
Автор произведения Елена Грозовская
Жанр
Серия Так бывает только в сказке. Романы Елены Грозовской
Издательство
Год выпуска 2024
isbn 978-5-04-209746-1



Скачать книгу

и далее по тексту адаптированный древнерусский текст. – Прим. авт.

      19

      Смотрите на бесстыжую эту лису, как вот она кривляется. (Др. – рус.). – ЖАЮ, 38а.

      20

      Ветхий Завет. Песнь песней Соломона. Гл. 8–6.

      21

      Бара – болото. (Др. – рус.)

      22

      Агалматъ – статуя. (Др. – рус.)

      23

      Безмлевие – безмолвие, тишина. (Др. – рус.)

      24

      Ожъ произошедши? – Что произошло? (Др. – рус.)

      25

      Никто не знати, аможе сей амболъ приведёши тя, царевна. – Никто не знает, куда этот путь привёл тебя, царевна. (Др. – рус.)

      26

      Аможе аще… – Куда бы ни было… (Др. – рус.)

      27

      Ачесь. – Хоть сейчас. (Др. – рус)

      28

      Азъ говориши сие! Даждь Богъ помогаши! Врачьба бо есть сие, а не злодейство! – Я говорил! Даждь Бог помог! Лечение это, а не колдовство! (Др. – рус.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAk3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB9I9Tzc6jTOq0TKdE2q+RTcxZVB0Zq+/NX6MlXpyaXm9bTcrspAwSxSCBIGAAwDEINBsUCQNAYbEoIEgbCQoABIcY2BIDACgDCQgZgoRsJgQiLNowMABggEgoDAAoEAQLBQNgGLQpiUAEAQKBTEIUCAALA2GggIABgAAEDgNggHAbBwABsJBA2Bg4AYkCQAcYSEgoCBQBgQgCAwVICEIQCwMACwAGBsKIGAFAAIDEQwwmGBgcQwSBApBMDAAQqQlCkGgpAYaAwogAAYGwMICQYKaQNQJQYEAA0GCQDCBTABxEAAA8B6Hy06jTMp0zKbptV8im6PZXBvzQdOatvx1unJpeZ19PzOykCQgHQQBAQKAhKk24iwihJAAANgQQAEgYECgAEBiSMIDEgoFAlCWJBYKBQIBCaRLAMMAMIJpwCAgMGkGwwMDAAEKYAIEgBqSDABAQAFAEGwAgahEhbCAgCCYkFAAAAFMJBAQAFAAAACAAoEoTIWCgSgwSCQUCkE0BkDaamlApBMUCwbAwMA0aANIACA2GBsSktM0JYbAI0yYAUBApABIKBMgwUgkAAAASCAwUCQSBgYEgIDAwgKIpiUjbUBoSBAAwPoPMTKb51OmbTolVXyqbo9lVfozQ9GatvyVmjHo+b1tPzO0TCiiGbCQkCBQHINCUNoNiwAADYSAAAhmkbEgoACACDYAIDAAgHAAIBQACAIYY4DoECEBgBwYE2BgsEAgFDcEQJBSFMSCRoEsABjCSGECwJC2GBDMDEkFgQIA0EC2JAhgFpAEMQMIU0QLYpAAgICBQJAJrkiQkZCMZiIFDITSa2iBQKEY1gQJEsZAkTiaGECgIDAmJQYOAACFMCEsCFsJgYQCIAAik3YiGBAAwAKYhByCQAJgijECRSABgoEAYGBASAw0BHP8A0Pl5tGmfTolU3yab5dV7FtVffmhaM1ddkrdGPRc7rafm9okJQphAIiWJAwWAEkaQAAABg4CQSMCIaxGDYKAISwhrEAYB4AgmLAgSBCSN8GxIGoCQbZIJs3FQ1JIAwWDYIBwCGoRAYAEgpDDagWIAY0CSBjUABYBJTFAyNaSmNgYJBILBSEsUgmBCGKAhqQoTbHQbAgUMJGwgUABANgoZpGwDNDQBjglgAJimBBJLGQECwQBAQKAMUxEBbFAaEsUAAAQGAYbDAgJCgDAhDDiIkOIUBoSwgMDYkEJORYkJYkDBYIAAELYSCQGG1z/v+YnUaZtOiTTfKovl1XxraoejNAvy11+Wt0ZNFzerqOZ2kgYJBTCBCCGYlAQGABoagIShmkGEmQktuAoSBgSAIZiUIyShIBKFgbCBALBIAAgMSMAYkjIawAERMZiIFg2mYBowIaBqSDFAAbQQg2YECRAHRmgwJiwXFIYbahIAAAAEBAoFAgDQaCANrIhtsDQlhDMDBwSAMCTNpsZAsRgQNkgRWABQEAY4AQkDAwMAwkIAgMFsIEpupGxQJYaAAAgUBSAg2ACAkLYAJABILAmGAiECgEgAlASDZAQLQGEBMALAIbAMdDnvf8vNz6ZtWiZRfIpvk1XsWVQtGWvvz1mjJX6Mek5vX1HM7KQWhpikBjYJGaSmGgMJCWEMAoBFGwMTEJgA2wCQJIApiwAGJA0g4g2IBJJQkiUMJIcgg2gJLCJKQaikFgYBsCbJLUSYQJADWBJCTWkhCWKTDSSSRGCxrIpGYzImBAbbiTSDBUgkIAA4BA2NSCE4DbbrQQ0C0xJEAiJkOoIG0LbUJsEgsFAkEEgIkgxYzEACFsJCWLAwAAEgkFIUAaIawNigIACoiJCULAgUBgGExKFsMBEIEgYHIKIsEsCA0bZAqIhiUGBglgQJABaCQATIdDnnf8vOo0zKNEym+TTfKquj2VwNOauvy192Ws0Y9FzuvrOZ2QCEIYsEoDYEY0g6IkNMUmtpAEMAEExQNiQCwNNLSQUCgALA2EhsFDAgCRmCgCEtIGAeBAkAQ1DIQEQGDg0NESUh0iyCQUBDUkTZAtCW1ibADJIMA1iMRjIRAphoMCAgWCQAAEgoCGkZiAjAAoABDUJAEBsAKQQAFASGwWwgAJJGRMYEY0iNAGGlgYEATXJEhIBBgYCQtBsMDQlhoIEiUChoYsEgYJA2GBoNBAkFgGACACAJBQ1AaEgkABoSwATFMCAggEkoeA7/AJebn0y6tEui9+nRKqtatrg6M0C/NV25arTi0/O6+p5nZMCGyxaCEBkIhmw0lIJhAsEg2ChkMxGJAJAEiIqTQ0aAN1owCFsaTDAxIgNUQ2Bo4tlsxONECUJGAIFiaBTFIMEtqBwSAJCQAwDbFApChgShMEnQQ0tNQjEgYA0JY4khjgGgmGCRkkGzabA01CSBgpBMWAQlixsjUICAKAAQOA0M0E0lgTUBjMiY2wAzIkN4RAYECwIEjcSAGwAoABgASJKZsMAAAMJAA2EBgoABoIABAcgwCDBIGAAwJBMAKAAQEBoUxIBCGjbIMF3vLzadMum+XRokU6H6bmra4ejLW35q+/LWacWi5vY1PM7CgQNIAZCQCwSJQwAEoABA4DSYaAENI1EUARIwISgQJYGCxmJI2wcBbTKEtuISCkgwEkkTBQJBI0iUNwG0iJGINKAgWABAwJKA2hi0yBQARiQSUBiA1AkiY0iMYGpCHFYik3YySoociIugkEATFRkliwBFIgNxM2JBCamERIRjWMxJG2xxDgmGJBakAMiAAJJOAFFbahJAgWBgQECwMDAwSCwSCkIBLFgYGABIGCgAAAAAgAJAAqQQGCgQAA0KYlBgAIFAGBCBKbMDQlAAmc/7/l5lOmZTfKo0SadEqm9i2qFflr9GaBoyVd+TQ87rajl9gm0gkZDMRIDCBYGJIgNwABDbBYlA2xKkYgMABAZCAjBAKBwEDDHAMTaAAGkFA3INMiLqFIaYSAxQEBEiBIGAcVocBKSBhhDA0sUJKZicSSNDa0JcXRgaCKkzaIYGBJEYJY4gwQM23kJIoBI1AQwJIGkTDBQACJAEiUJIBjgEmTFoUJsCJGJI1EUjNCmyAhKBQ1CUIAASCgUABwDAgJBMcAA0xURYwImEBgQKAgUBAaEMQxSFATFINiWiTDFgEAEgYKBto4shG2oDBCABo556Hy86nRKo0SqdEinRJpuasrgaM0HRmrtGSuvx3/O6+o5fZAkNmCRkJwaAMACQMiQGC2JTJixuEWkENQIGYJACQ08mAbEBuINiRG2sRA2BIMaZNCDEYnEKQywhkCgABs0IEaCkOCUg0NNpAwIagAiBYJSS2oZgYgBjAGJIAYETTybQiAwWmAJigNokIAhgCBTHEmQAKBZJsEtOIMTYExxChpAA4IgbbJIxkCgMRkkAgHQWIxJGsA0EBNQgDjHAIGwAKBbCAkADAAkDAwNAYANCWIAMUggDFoAEAkAFoJAA5JKZg2C4gYbCAATFRCDnfoPLTqNMunRLp0v06HarmrKoV+aDflr9GWs0ZNDzutp+Z2QCBOgY2wMaAAEJQ1qLMgwWg0yYGOCJDYEMwIZgpJDioYGQ0CMYImCgcBCEMNMgKQQwkBKAxkIgSBElgGGghEJIOABgCEEJbQ24ggQIDAKEpBMWMCSkG1jSxyKS0AWDRJQJAgWRIHAUhtiUE24JAKAxpGgDEAcQhpQAZDQBiCDaUDiEMQBjJAbUICMZAQzBQjAxm0QKEhDyDYYKAwJAkJSdTJhAQADAgUAAAYIY4CUJQGGAAgcQTDQcgmGgkBi2kRZIICYGAFsJBJAZyOd93y86nRMp0SadLtOh+q1iyuFfmgX5YV+ar049Hzutp+Z2SAxuEUDSABLakkNLQoEjQMxGIIOQtIk25CoiRhsEQBgkAMhgSQNhidQYIBI0gBmBAoRtBNSECJsxrAAlJTaQIiQ1gBkCFE2AkgFAgEiA0g80qKS2obYOAAMDEGggwQMDUDYjGCK2LQaG2JGkbjRpJADIZg0DwgIwSBjSMwQJQBpxCgQhLCGQwDpElJTTaS20gYlgBgFDQ0aHQUJYEktsAkACwQABQECgMCAwIDAAYAEoNgAgDBEUwINiZABQGBAlAiEwmBgBwCQhBtKb533vLzadEyjRJp0v03u1Xx7KoN+aDfmgaMlboyaTndXUcztJYpDgNCIaRho0gBIAybANgsQaWhwEghBMIkYAiAAITU2GBIxJYQLBxNIkpoaAwNYKUSYBug2AGYGCBGCQAJA2BJY0AQADGYjGyBAkABgoRoDaQUg2gxaRAYACUiYoCImCG1CUhabbRJkwxGCRqGTAkQjQJBoQmsZSQQBEBMWDiEgkaRAYG6RSMwCa2ERA1IJtAlAQjG8ChOAkFAYIAxGNIGhTACgABBsIEoUwwAEBgQKQlgAwAGwgMCQGEwIIFISCWBi0EhQEAkued7zE6nRLp0P06JNOiTTfHsqrr88O/JV6MtdoyaTndXUczsgCYsYSSNAEIgUCE1DKQEEIMIS0LQbbYkAY0jUIhgRNrQyCgcUSYYLGTZJAQQ25KE6g2KEkawSMhAakmmGNoSgJswUksGxpYtBgYGDYIBSTbkSFCNgBILAwSIxEMDIABggFiUkTFgRJQJIkg20DAJBY0CAliMEthMgUCAAnBBBMdQlshgiEJbWMESAmGpGCgAKSQ0tNEgIUNwTojAwMFIQxQACBSQbUABIECwJAYYGBAkAABQJAwSBMUCgUCWEgAoCBIlISMmKA0AAAkc673lp1GmXTolU6HqdEqm9i2uv0ZYFuat0Za3Tk0XO6ul5nYWABwADYBCGyYSCbUhAKBQiEGOJkwhmokCRobWghGAGEgwhmIxBhjNNAiScbNCmEDgJEAIksShIBQ20E2yC2KAkADAgAjADAiBIKACQSAKYkAkoZgYBCGgJI1DMSRpBLHElCIASUJI1AoEiMEgEkNkNQKETYQYgDYyEoFCJikzBIIBQGMgUhLDEAUNQkjUCGnEyAJKBwbjioAABYECUKAMMDAAAMEgAUCWKQAAACAgUhtjgJYkFATFoICQYKYlhAIoxgAwIMDQGc47/lp1OqZTolU3yqdEiu6POuu0Zq+/NW35a/Rkvud1NRzO0TS0OASEMSNLFpoBIGBAkHAURAKGYEDaSxhhAYACQsAJLDTMCEiQ4mkCAwdGFFQ0CWCAUxA3QcIoTMGBkxIwJQjAhkCgJAaUmgSWwNQKIoGBqBKRgGBi0ECWiTCAxSCcUklIIDaAKUiaSNwRASSWwgMIYYpJQEBAQgMkKANIACWNI0obacTW0Q3IhSAmbSxJBKDGYAFCSwwdTMShqEBCTcBtCwSBsNBCNikJGYADYASw4igQAAAkDAwShbBIJC0JAAGKYkDiJYEKAwNhAEc37/AJedTpm06H6NEmq+VVezZVX6M1ffmrb8tboyaDndTT8zsoB0DBSbbRDSwDNCRJAxqBQLZkcp534dpABhIw7/ANqvbbIkBCMfN+fPinJmkFAkFB6a71V9ekgGGCkvIHmdDUQAYJA2BCmggmBGu1L0l6CpSYImHC+RZy/nTIDQkJUifNaXQdB3w3mxPtGAEYec+Ddh8jMZtEgAYw0lMNGMIDQADCW+2r0N26gjjPLnyLmWBoJkEiakMvr1t9i6ZvrsZshGBAhInKioPL/nbQMmGAQlhgSRsMYS6n0Y9s7FSxgFhwHiWYXJIAQdq6sOndGsgdBYeTPN3R4sAGeoPQU6G5JA0EzhfHt5thZAB9k6dfXOlBYNg4ByEgEGCEKDkfOnxjl2GIJ9G3R712KjYYEBABECmwC4jbFIIDQJBsSjnHd8vPp0y6dMqnRKqvkVXMWV11+WDozV2jLWaMmi5vV0vL7BMcAmwmkiYENttSFCCCYpCm1By/nvx95e8AAAAPT3oKe4dmISIaheceDb5+4tgAAAAe4vV0bLXBEhY0IUl88/FaWEwAAAAAAAAAB0LbH2l6ug0KaAeWfPXcO5FgAAAAAAADY6Y+o/RVb7ZFYia8deW0cwwTAAAAAAAAAAAAAAAAO29WHqn0VCA84cK3z3xbQAAAAAAAKysPSPdr7Z161JIAMIeVyvw55HQAAAAAAAAAAAHdevX6c9BUhpQ3EvIfmb+T86YAB6f9DV3TsVLQoFM+efidMGDAAPdnrs2x1oAAMPKHnLuIcmwAA9K92r0b26iAkKYTDYQEg0APO3Ft8z8G0AA7T04etfS0HIMCBSCAJGNMhSEgEGCgJgBLOcdzzFhTofp0TqtD9N8qm