Чужая воля. Джон Харт

уже видела, как ты занимаешься всякой придурочной херней, Тира…

      – Знаю, что видела.

      – Тот байкер в прошлом году… Мухлежка с чеками… Героин…

      – Теперь все это в прошлом, клянусь! – Подняв руку, Тира истово перекрестилась. Сара смягчилась, но выглядела усталой. Наверняка в том числе и из-за Тиры. – Я была плохой соседкой, я знаю. Я слишком много тратила. Слишком шумно развлекалась. Не давала тебе спать.

      – Ты не плохая, – медленно произнесла Сара. – Все это потому, что у тебя просто ужасные взгляды на жизнь, ты не видишь границ и никак не учитываешь мнение окружающих.

      – Позволить мне загладить вину.

      – И каким же образом?

      – Пончики! С помадкой.

      – Ну что ж, разве что если с помадкой…

      Наконец появилась улыбка, и Тира захлопала в ладоши от радости.

      – Да! Вот это план! Можем посидеть допоздна, посмотреть телик – все, что захочешь.

      – Хотя никакой выпивки.

      – Вот те крест! – Тира опять размашисто перекрестилась. – Двадцать минут, хорошо? Мне нужно в душ. Я вся грязная.

      – А я пока сделаю чай.

      Прошмыгнув в свою комнату, Тира подумала, что вот теперь можно и немного всплакнуть. Приняла душ, потом натянула расклешенные джинсы, футболку без лифчика. В кухне Сара обняла ее – как следует, крепко.

      – Ты же знаешь, что я люблю тебя. Просто ты постоянно делаешь не тот выбор.

      – С сегодняшнего дня с этим покончено. Богом клянусь. Начинаю новую жизнь. – Из-под ресниц выскользнула слеза; Тира не стала ее смахивать. – Сейчас сгоняю за пончиками.

      – Бери сразу дюжину, – сказала Сара.

      – Дюжину. Заметано.

      – И себе тоже возьми…

      Сара послала ей воздушный поцелуй, и Тира умчалась к выходу, не чувствуя под собой ног, что с ней уже очень давно не случалось.

      Перебирая ключи, она двинулась по подъездной дорожке. «Мерседес» был слишком уж покорежен, чтобы на него рассчитывать, так что Тира пробралась за руль «жука» Сары – маленького бледно-кремового «Фольксвагена» с красными виниловыми сиденьями. Заблокировала дверцу, завела машину и, едва включив фары, тут же увидела прямо перед собой недокуренный косяк – всего половинку, а может, даже и треть. Кончик его почернел и разлохматился, когда Сара раздавила его в пепельнице несколько дней, а то и недель назад. Тира виновато присмотрелась сквозь ветровое стекло.

      «Только пончики…»

      Силы воли хватило у нее лишь на дорогу до магазина и половину пути назад. Окончательно сломалась она, остановившись на красный свет на перекрестке перед въездом в город. Это было бы классно, подумала Тира.

      «Слегка раскумариться…»

      «А потом поесть пончиков…»

      Свет сменился на зеленый, но движения на дороге не было, так что она все держала ногу на сцеплении, размышляя обо всем этом.

      «Это всего лишь косячок, и даже не целый…»

      Свет успел смениться опять, когда Тира наконец прикурила его.

      – Ох, блин… Да!

      Дым