Лечение шоком. Джеймс Хедли Чейз

понравилось здесь.

      Усевшись в машину, мы тронулись в обратный путь. В дороге мы практически не разговаривали.

      Когда до «Голубой Сойки» оставалось около пары миль, я остановил машину. Хильда быстро повернулась ко мне.

      – Почему мы остановились?

      – Я хочу тебе кое-что подарить.

      Я вытащил из кармана пакет и положил ей на колени.

      – Что это, Терри?

      Я включил освещение в кабине.

      – Открой и увидишь.

      Она развернула бумагу и открыла футляр.

      Пудреница выглядела очень шикарно на подушечке из мягкой шерсти. Это действительно был стоящий подарок.

      – Это ты купил для меня?

      – Да. Специально подобрал под цвет твоих глаз.

      – Но, Терри… Я не могу принять этот подарок. Она очень красива, но я не могу взять ее.

      – Когда я увидел эту игрушку, я понял, что она создана специально для тебя.

      Она погладила пудреницу, зажав ее между пальцев.

      – Ты меня балуешь, Терри, и я не могу устоять перед соблазном.

      – Этот подарок тебя ни к чему не обязывает. Мне просто хочется, чтобы она была у тебя.

      Я включил двигатель и двинулся к «Голубой Сойке». Сидя рядом со мной, Хильда задумчиво постукивала пальцем по пудренице и молчала.

      Я остановил машину у ворот, и Хильда вышла. Я присоединился к ней.

      Мы стояли, глядя друг на друга.

      – Ты даже не подозреваешь, какое удовольствие мне доставил, Терри, – проговорила она. – Благодарю тебя за то, что ты все понимаешь, и особенно за прекрасный подарок. Это первый подарок, который я получила за последние годы. Мне очень понравилась пудреница.

      Она сделала шаг ко мне, ее руки обвились вокруг моей шеи, и она крепко поцеловала меня.

      Это нисколько меня не возбудило. В то время, как я обнимал ее, я думал о человеке, который лежит в постели в нескольких ярдах от меня и, возможно, не спит. Сколько лет он проживет, столько же лет будут отделять меня от любимой.

      Ранним утром Хильда позвонила мне.

      – Когда я вернулась, – тихо проговорила она, – он не спал. В его спальне горел свет.

      Я крепче сжал трубку.

      – Он знает, что тебя не было дома?

      – Понятия не имею. Но он очень раздражен сегодня утром. Мы перебросились с ним лишь парой фраз. Слушай, Терри, я не могу больше встречаться с тобой, и ты должен это понять. Я очень сожалею, но придется отказаться от свиданий. Прости меня. Я была сумасшедшей, что так увлеклась тобой. Прошу тебя, не звони и не пытайся увидеть меня. Совершенно необходимо, чтобы он ничего не узнал о наших отношениях. Прости, Терри, дорогой…

      – Слушай, Хильда, но не может же все так прекратиться!..

      В трубке послышались короткие гудки.

      Когда мужчина любит женщину так, как я любил Хильду, ему недолго потерять голову от отчаяния. После четырех бесконечных дней и еще более бесконечных ночей я чувствовал себя совершенно разбитым. Я не мог работать, грубил клиентам, не продал ни одного телевизора и все время думал только о Хильде.

      Я три раза звонил в «Голубую Сойку». П�