Дверь в будущее. Элли Картер

под свой личный контроль. И, должна сказать, если вы так готовитесь к инспекции…

      – Инспекции? – хором спросили все обитатели дома Винтерборнов, но женщина их, похоже, даже не услышала.

      – За двадцать три года я впервые работаю с опекуном, который не удосужился прочесть одно-единственное письмо…

      – А что, было письмо? – спросил Габриэль, и как раз в этот момент массивная стопка бумаг покачнулась и наконец упала, рассыпавшись по полу.

      Тем временем женщина взяла свой карандашик и начала писать на планшете:

      – Чистота домашней обстановки, – она огляделась, поджала губы и сделала пометку. – Соответствие питания потребностям детей, – она развернулась и обошла остальную часть кухни, открыв большой (но почти пустой) холодильник, и сделала новую пометку, которую Эйприл не видела, но которая звучала довольно осуждающе. (Если, конечно, звук карандаша, делающего пометки, мог звучать осуждающе.)

      Казалось, хуже быть уже не могло, но тут мисс Питтс подошла к Вайолет в её платье, сшитом на подростка – поверх другого платья, которое Тим порезал ножом.

      – Бытовые потребности детей…

      – Это всё я виновата! – наконец воскликнула Сэйди. – Я сделала эти «Сэйдиматы»! Меня зовут Сэйди, – добавила она услужливо. – Я делаю «Сэйдиматы». Они никогда не работают так, как задумано. Просто, знаете, «Сэйдимат» номер девятнадцать получился довольно хорошо, и мне казалась, что я в ударе, и…

      Карандашик. Планшет. «Качество присмотра за детьми».

      Отмечено.

      – Это всё ради науки, – чуть не расплакалась Сэйди, но женщине было всё равно.

      – Это было домашнее задание? – спросила она.

      – Ну, нет, но…

      – Я так и думала. Потому что вы, очевидно, не учитесь.

      Сэйди ахнула.

      – Конечно, я учусь! – Эйприл впервые слышала, чтобы голос подруги звучал так оскорблённо.

      – Тогда почему вы сейчас не на уроках? В… – женщина взглянула на часы, – десять сорок пять, в будний день?

      Сейчас был будний день? Честно говоря, Эйприл этого даже не знала. Дни, недели, месяцы… Они не замечали дат – только то, сколько времени прошло. Уже давно каждый день был днём, который заканчивался мыслью «Почему Иззи не вернулась домой?»

      Женщина вскинула бровь, словно гордилась тем, что победила в споре с двенадцатилетней девочкой, и хотела получить свой приз.

      Поэтому Эйприл сказала:

      – Мы как раз собирались туда. На урок. Чтобы… образовываться. Прямо сейчас.

      – Правда? – с сомнением спросила мисс Питтс. – И кто именно проведёт этот урок?

      До неприличия долгое время все молчали. А затем Колин наступил Габриэлю на ногу. Сильно.

      – Ай! – воскликнул тот, но секунду спустя собрался с мыслями. – Я проведу.

      – Превосходно. – Женщина сильнее сжала свой планшет. – Тогда не стану вас задерживать. Давайте посмотрим на ваше учебное место. И пока мы будем там, возможно, я смогу переговорить с некоторыми детьми с глазу на глаз? – спросила мисс Питтс, но все присутствующие дети были достаточно умны,