Английский с Джеком Лондоном. Истории южных морей = Jack London. South Sea Tales. Джек Лондон
Учебная литература. Метод обучающего чтения Ильи Франка
Английский с Джеком Лондоном. Истории южных морей = Jack London. South Sea Tales
Год выпуска 2016
isbn 978-5-7873-1105-1
Автор произведения Джек Лондон
Жанр Учебная литература
Серия Метод обучающего чтения Ильи Франка
Издательство Издательский дом ВКН
«Истории южных морей» Джека Лондона, написанные им под впечатлением тихоокеанского путешествия на собственноручно спроектированном судне, – это захватывающие рассказы о человеческом мужестве, стойкости, достоинстве и любви, проверяемых на прочность морскими просторами и тропическими штормами, о девственной природе и бесстрашных обитателях далеких островов, о столкновении двух миров, неизбежном и беспощадном, в котором обреченная сторона не сдается без борьбы. Текст рассказов адаптирован в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.