Джек Лондон
Список книг автора Джек ЛондонHoboes That Pass in the Night. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 6 734 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.
Держись. Часть 5. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальным авторским текстом Джека Лондона. В книге 813 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Держись. Часть 4. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальный авторским текстом Джека Лондона. В книге 874 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Держись. Часть 3. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальный авторским текстом Джека Лондона. В книге 804 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Держись. Часть 2. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальный авторским текстом Джека Лондона. В книге 820 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
Держись. Часть 1. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор с русского языка на английский, и упражнений на чтение, перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного английского оригинала рассказа. Весь английский текст является оригинальный авторским текстом Джека Лондона. В книге 970 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский на уровнях В2 – С2.
The Pen. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 5 534 английских слова, идиомы и американизма. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2 – С2.
Pinched. Адаптированный американский рассказ для чтения, перевода, пересказа и аудирования
Учебное пособие состоит из упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинала американского рассказа, адаптированного по методике © Лингвистический Реаниматор, с английского языка на русский; и контрольного упражнения на перевод и пересказ неадаптированного английского варианта этого же рассказа. Пособие содержит 5 416 английских слов, идиом и американизмов. Рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях А2—С2.
White Fang
White Fang is a novel by American author Jack London (1876–1916) – and the name of the book's eponymous character, a wild wolfdog. First serialized in Outing magazine, it was published in 1906. The story details White Fang's journey to domestication in Yukon Territory and the Northwest Territories during the 1890s Klondike Gold Rush. It is a companion novel (and a thematic mirror) to London's best-known work, The Call of the Wild, which is about a kidnapped, domesticated dog embracing his wild ancestry to survive and thrive in the wild. Much of White Fang is written from the viewpoint of the titular canine character, enabling London to explore how animals view their world and how they view humans. White Fang examines the violent world of wild animals and the equally violent world of humans. The book also explores complex themes including morality and redemption. As early as 1925, the story was adapted to film, and it has since seen several more cinematic adaptations. The story begins before the wolf-dog hybrid is born, with two men and their sled dog team on a journey to deliver the coffin of Lord Alfred to a remote town named Fort McGurry in the higher area of the Yukon Territory. The men, Bill and Henry, are stalked by a large pack of starving wolves over the course of several days. Finally, after all of their dogs and Bill have been eaten, four more teams find Henry trying to escape from the wolves; the wolf pack scatters when they hear the large group of people coming… Famous works of the author Jack London: «„The Cruise of the Dazzler“», «„A Daughter of the Snows“», «„The Call of the Wild“», «„The Kempton-Wace Letters“», «„The Sea-Wolf“», «„The Game“», «„White Fang“», «„The Iron Heel“», «„Martin Eden“», «„Burning Daylight“», «„A Son of the Sun“», «„The Abysmal Brute“», «„The Valley of the Moon“», «„The Mutiny of the Elsinore“», «„The Star Rover“», «„The Little Lady of the Big House“» and many more.
To Build a Fire
""To Build a Fire"" is a short story by American author Jack London. There are two versions of this story, one published in 1902 and the other in 1908. The story written in 1908 has become an often anthologized classic, while the 1902 story is less well known. The 1908 version is about an unnamed protagonist who ventures out in the subzero boreal forest of the Yukon Territory. He is followed by a native dog and is en route to visit his friends—ignoring warnings from an older man about the dangers of hiking alone in extreme cold. The protagonist underestimates the harsh conditions and slowly begins to freeze to death. After building one fire and leaving it to venture on in his journey he later on attempts to build another but fails. He slips into unconsciousness and dies of hypothermia… Famous works of the author Jack London: «„The Cruise of the Dazzler“», «„A Daughter of the Snows“», «„The Call of the Wild“», «„The Kempton-Wace Letters“», «„The Sea-Wolf“», «„The Game“», «„White Fang“», «„The Iron Heel“», «„Martin Eden“», «„Burning Daylight“», «„A Son of the Sun“», «„The Abysmal Brute“», «„The Valley of the Moon“», «„The Mutiny of the Elsinore“», «„The Star Rover“», «„The Little Lady of the Big House“» and many more.