Роберт Стивенсон

Список книг автора Роберт Стивенсон


    Остров Сокровищ. Перевод Алексея Козлова

    Роберт Стивенсон

    Новый адаптированный перевод Алексея Козлова бессмертной книги Роберта Луиса Стивенсона «Остров Сокровищ», сочинение 1882 года.

    Английский с Р. Л. Стивенсоном. Павильон на дюнах / R. L. Stevenson. The Pavilion on the Links

    Роберт Стивенсон

    История о таинственных и зловещих событиях вокруг уединенного дома на морском берегу, обдуваемом всеми ветрами, наполненная шумом прибоя, ощущением опасности, предчувствием надвигающейся катастрофы… Одно из самых известных произведений Р. Л. Стивенсона адаптировано в настоящем издании по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой Великобритании.

    Английский с Р. Л. Стивенсоном. Берег Фалеза / R. L. Stevenson. The Beach of Falesá

    Роберт Стивенсон

    В книге представлено одно из лучших произведений Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894) – повесть «Берег Фалеза». История смертельной вражды двух англичан, оказавшихся в «земном раю» далекого тихоокеанского острова, тесно переплетенная с таинственным миром верований и обычаев туземцев, была написана писателем под впечатлением пребывания на архипелаге Самоа в конце жизни. Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой. CD-диск с аудиоматериалами прилагается только к бумажному изданию книги.

    Английская коллекция. Р. Л. Стивенсон. Бутылочный чертенок / Robert Louis Stevenson. The Bottle Imp

    Роберт Стивенсон

    Новелла Р. Л. Стивенсона «Бутылочный чертенок» (в русскоязычных изданиях чаще используется вариант «Сатанинская бутылка») не только вошла в число лучших произведений позднего, «тихоокеанского» периода писателя, но и явилась яркой и убедительной иллюстрацией одного из самых известных логических парадоксов, названного по имени рассказа. Текст новеллы адаптирован по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

    Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура (сборник)

    Роберт Стивенсон

    Дэвид Бэлфур – молодой наследник замка Шоос. Его родной дядя Эбенезер Бэлфур строит коварный план, как избавиться от Дэвида, чтобы самому получить наследство. Он хочет продать племянника в рабство и обманным путем завлекает его на корабль, отплывающий в Новый Свет. Но Дэвид – не робкого десятка. Вместе с одним из лучших воинов Шотландии Аланом Стюартом они захватывают власть на корабле. Дэвид готов на все, чтобы восстановить справедливость и вернуть то, что принадлежит ему по праву крови… («Похищенный, или Приключения Дэвида Бэлфура»)

    Стихотворения

    Роберт Стивенсон

    В книге представлены замечательные стихотворения и баллады выдающегося шотландского литератора Роберта Льюиса Стивенсона. Стивенсон прославился как автор приключенческих романов. Его поэзия, очень искренняя и трогательная, остались практически неизвестной массовому читателю. Богатством своего воображения Стивенсон, по собственному признанию, обязан няне – талантливой рассказчице, привившей ему любовь к декламации, жизнерадостность и вкус к сочинительству. Добрые поэтические фантазии Стивенсона появились на свет после наблюдения за скучными и скованными играми детей. «Они совсем забыли, что такое игра!», – изумлялся писатель.

    Остров сокровищ (с иллюстрациями)

    Роберт Стивенсон

    Испокон веков людей волновала тема таинственных кладов, тайно спрятанных несметных богатств, их поиск, сопровождающийся массой приключений. Роман «Остров сокровищ» сам по себе настоящее сокровище: море, пираты, необитаемый остров, опасность, романтика, захватывающие приключения и, конечно же, замечательные герои. Итак, пути ведут к острову, где капитан Флинт надежно спрятал богатства. Иллюстрации Владислава Троценко.