MREADZ.COM. Чтение онлайн электронных книги.

foreign_poetry

Список произведений жанра foreign_poetry. Доступных для чтения онлайн. Электронная библиотека, книги всех жанров

Реклама:

Великие цитаты и афоризмы Омара Хайяма

Автор: Омар Хайям,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: Исключительная книга мудрости,

Язык: ru

Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и рассуждать.

Читать онлайн Подробнее

Чистый nonsense (сборник)

Автор: Эдвард Лир,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Настоящее издание – явление удивительное, даже уникальное, во многих аспектах. Полное собрание сочинений. Автор – Эдвард Лир (1812–1888), знаменитый английский поэт и художник XIX века. Основоположник поэзии нонсенса. Отец литературного лимерика. Переводчик – Борис Архипцев, совершивший своего рода творческий подвиг, отдав работе над книгой без малого четверть века. Значительная часть текстов переведена на русский впервые. Всё, переведённое заново, выводит отечественные интерпретации Э. Лира на новый, прежде недостижимый уровень. Переводы Архипцева (ему же принадлежат и все прочие русские материалы в книге – предисловие, комментарии и т. д.) отличает редкостный сплав точности, верности автору, его замыслу и воле, с поразительной свободой изложения, лёгкостью и изяществом слога. Книга двуязычна: переводы сопровождаются авторскими текстами на языке оригинала и собственными иллюстрациями Эдварда Лира.

Читать онлайн Подробнее

Полное собрание баллад о Робин Гуде (без иллюстраций)

Автор: Народное творчество, Максим Кантор,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора.

Читать онлайн Подробнее

Баллады

Автор: Василий Жуковский,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: Любимые книги детства,

Язык: ru

С грозной ратию славян?”…» Из далеких, чуждых стран “Возвратится ль он, – мечтала, – На распутии вздыхала. К персям очи приклонив, Так Людмила, приуныв, Светлый взор твой угасила”. Иль безвременно могила Изменил, неверный, мне; Знать, в далекой стороне С чужеземною красою. «“Где ты, милый? Что с тобою?

Читать онлайн Подробнее

Полное собрание баллад о Робин Гуде

Автор: Народное творчество, Максим Кантор,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Сорок баллад о Робин Гуде в классических и новых переводах с иллюстрациями Максима Кантора.

Читать онлайн Подробнее

Тэм О'Шэнтер

Автор: Роберт Бернс,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

На лбу сбирается гроза…» Гдѣ гнѣвно блещутъ ихъ глаза, Гдѣ жоны насъ давно, чай, ждутъ, Дорогъ, что насъ домой ведутъ, Ручьи, и мохъ болотъ, и пыль Забывъ длину шотландскихъ миль, Усѣлись мы за кружкой пива, И вотъ, довольны и счастливы, И стихъ базара шумъ и гулъ… Народъ къ заставѣ потянулъ - Давно зашелъ сосѣдъ къ сосѣду, «Купцовъ давно ужь нѣтъ и слѣду,

Читать онлайн Подробнее

Прежде всего

Автор: Роберт Бернс,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Был брат прежде всего!..» Чтоб человеку человек Отныне и вовек, Прежде всего, прежде всего Почетнее всего! Чтоб честный труд на свете стал Нам Царствие Его. «Молитесь все, чтоб Бог послал

Читать онлайн Подробнее

Песнь бедняка

Автор: Роберт Бернс,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Да и мне не поможет никто…» Я помочь не могу никому, Никому не обязан зато. «Чем живу я – и сам не пойму;

Читать онлайн Подробнее

К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом

Автор: Роберт Бернс,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Тебя спасти!..» Чего б я не дал, мой алмаз, Ты на пути! Меня не в добрый встретил час Твой нежный срезан стебелек! «О милый, розовый цветок!

Читать онлайн Подробнее

Веселые нищие

Автор: Роберт Бернс,

Жанр: foreign_poetry,

Серия: ,

Язык: ru

Порядочно кусает…» И уж морозец молодой Луга одел покров седой, Деревья голые качает; Летят на землю, и Борей «Уж листья желтые с ветвей

Читать онлайн Подробнее

Яндекс.Метрика